中冶華天工程技術(shù)有限公司對(duì)其注冊(cè)在第40類(lèi)的9968424號(hào)中冶華天商標(biāo)被商標(biāo)局駁回不服，特委托我公司代理該商標(biāo)的駁回復(fù)審事宜，并最終取得維權(quán)成功。

     案情回顧：

     申請(qǐng)商標(biāo)是中冶華天工程技術(shù)有限公司申請(qǐng)注冊(cè)的，目的是用于宣傳企業(yè)的品牌。該品牌自上市以來(lái)，經(jīng)過(guò)廣泛宣傳與推廣，在消費(fèi)者中具有廣泛的知名度和誠(chéng)信度，深受消費(fèi)者喜歡和信賴。公司長(zhǎng)期憑借優(yōu)質(zhì)的質(zhì)量和貼心的服務(wù)，不斷的對(duì)使用申請(qǐng)商標(biāo)的產(chǎn)品進(jìn)行推廣，使申請(qǐng)人成為地方同行業(yè)中數(shù)一數(shù)二的生產(chǎn)者。

     申請(qǐng)商標(biāo)與引證商標(biāo)存在巨大差異，且上述商標(biāo)的使用已共存多年，申請(qǐng)人已經(jīng)擁有了大量自有客戶群體，沒(méi)有任何造成消費(fèi)者誤認(rèn)或混淆的事情發(fā)生。公司于2011年9月15日申請(qǐng)注冊(cè)了中冶華天商標(biāo)，但該商標(biāo)卻于2012年8月21日被商標(biāo)局駁回。

     中冶華天工程技術(shù)有限公司（簡(jiǎn)稱(chēng)中冶華天）是由世界500強(qiáng)企業(yè)——中國(guó)冶金科工集團(tuán)有限公司暨中國(guó)冶金科工股份有限公司（簡(jiǎn)稱(chēng)中國(guó)中冶）控股，以EPC工程總承包、環(huán)境工程、房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)和裝備制造為主業(yè)，集科、工、貿(mào)于一體的國(guó)際工程公司。

     申請(qǐng)商標(biāo)與引證商標(biāo)區(qū)別明顯，不構(gòu)成近似，根據(jù)《商標(biāo)法》的有關(guān)規(guī)定，應(yīng)當(dāng)予以核準(zhǔn)注冊(cè)。

     對(duì)比圖如下所示：

申請(qǐng)商標(biāo)9968424	引證商標(biāo)5426686

     從整體及呼叫上分析：申請(qǐng)商標(biāo)是由中文中冶華天四個(gè)漢字組成，呼叫為zhong ye hua tian ，呼叫重點(diǎn)在后面hua tian上；引證商標(biāo)是由漢字中冶長(zhǎng)天組成，呼叫為zhong ye chang tian，呼叫重點(diǎn)在chang tian上，同時(shí)，華與天是不同的漢字，華是上下結(jié)構(gòu)，天是一個(gè)獨(dú)體字，沒(méi)有結(jié)構(gòu)之分。 根據(jù)一般消費(fèi)者自左向右看商標(biāo)的習(xí)慣，以及消費(fèi)者在辨認(rèn)商品時(shí)候?qū)ι唐菲放频暮艚辛?xí)慣，同樣是由漢字組成的商標(biāo)，最后兩個(gè)漢字不相同的商標(biāo)一般不認(rèn)為是同一生產(chǎn)來(lái)源的商品。所以，即使申請(qǐng)商標(biāo)與引證商標(biāo)同時(shí)在市場(chǎng)上出現(xiàn)，也很難造成消費(fèi)者的混淆誤認(rèn)。

     從字體上分析：申請(qǐng)商標(biāo)的字體類(lèi)似于黑體，筆畫(huà)流暢、自然，整體和諧劃一；引證商標(biāo)的字體類(lèi)似于粗黑體，字形扁而短。很明顯，兩者區(qū)別顯著，不會(huì)造成消費(fèi)者的誤認(rèn)。

     從含義上分析：申請(qǐng)商標(biāo)重點(diǎn)在華天上，華有美麗而有光彩的、精英之意，華天可以理解為在廣闊的天空上大放異彩，凸顯出申請(qǐng)人對(duì)企業(yè)的發(fā)展寄予了深切的厚望，在發(fā)展的道路上突飛猛進(jìn)；引證商標(biāo)重點(diǎn)在長(zhǎng)天上，長(zhǎng)為多音字，讀chang時(shí)有空間的意思，體現(xiàn)了引證商標(biāo)的申請(qǐng)人希望自己的事業(yè)長(zhǎng)久發(fā)展。讀zhang時(shí)有滋長(zhǎng)、延伸之意，說(shuō)明引證商標(biāo)的希望自己未來(lái)的發(fā)展之路像無(wú)限延伸的天空那樣，寬廣無(wú)垠。

     從消費(fèi)者角度來(lái)分析：申請(qǐng)商標(biāo)與引證商標(biāo)都是做鋼鐵行業(yè)的，鋼鐵不是一般的商品，指定使用的商品消費(fèi)成本較高，消費(fèi)者在花較高價(jià)錢(qián)進(jìn)行購(gòu)買(mǎi)時(shí)，一定會(huì)將其與其他品牌的同類(lèi)商品在質(zhì)量、性能等方面仔細(xì)進(jìn)行比較，不像消費(fèi)者在購(gòu)買(mǎi)牙膏、香皂等普通消費(fèi)品那樣，在此種消費(fèi)品的消費(fèi)上，消費(fèi)者根本不可能將申請(qǐng)商標(biāo)與引證商標(biāo)相混淆。比如消費(fèi)者欲購(gòu)買(mǎi)一輛轎車(chē)，盡管   與 的車(chē)標(biāo)很近似，但是對(duì)于欲買(mǎi)車(chē)的人來(lái)說(shuō)，必定會(huì)分得很清楚。故，商標(biāo)近似的判斷，除了對(duì)照商標(biāo)法，還應(yīng)考慮消費(fèi)者的角度，在消費(fèi)者不會(huì)發(fā)生誤認(rèn)誤購(gòu)的情況下，就不應(yīng)判定為近似商標(biāo)。

     綜上所述，申請(qǐng)商標(biāo)與引證商標(biāo)，無(wú)論是整體構(gòu)成還是呼叫及含義上均存在較大差異，消費(fèi)者對(duì)于漢語(yǔ)拼音的敏感度是相當(dāng)高的，消費(fèi)者一般的注意力就能區(qū)分開(kāi)，在實(shí)際使用中根本不可能產(chǎn)生混淆、誤認(rèn)。

    申請(qǐng)商標(biāo)是申請(qǐng)人獨(dú)創(chuàng)設(shè)計(jì)的，根本未侵犯引證商標(biāo)的任何權(quán)益。

    申請(qǐng)人根據(jù)自己的企業(yè)字號(hào)來(lái)申請(qǐng)注冊(cè)商標(biāo)，是理由當(dāng)然的事情。如果說(shuō)引證商標(biāo)其企業(yè)名稱(chēng)中有中冶兩字，他就有權(quán)使用帶中冶漢字的商標(biāo)。那么，申請(qǐng)人為中冶華天工程技術(shù)有限公司，同樣字號(hào)中有中冶兩字，自然也能使用帶有中冶二字的商標(biāo)，中冶華天是其完整的企業(yè)字號(hào)，申請(qǐng)人注冊(cè)中冶華天也在情理之中。

   重要的是，企業(yè)的商號(hào)權(quán)是區(qū)別企業(yè)本身的標(biāo)志效力只及于商號(hào)的登記地區(qū)；而商標(biāo)權(quán)是區(qū)別商品的標(biāo)志，商標(biāo)權(quán)的效力及于全國(guó)，同時(shí)，企業(yè)的字號(hào)權(quán)與商標(biāo)權(quán)的融合只限于老字號(hào)上，本案中引證商標(biāo)的企業(yè)名稱(chēng)根本不屬于老字號(hào)，故申請(qǐng)商標(biāo)未侵犯引證商標(biāo)的任何權(quán)益。

申請(qǐng)商標(biāo)的注冊(cè)并不與任何商標(biāo)發(fā)生沖突，并具有顯著性和識(shí)別性，起到商標(biāo)的標(biāo)識(shí)作用，也并不妨礙他人在相同或類(lèi)似商品上合法標(biāo)示廠名、廠址或產(chǎn)地的權(quán)利。

   綜上所述，申請(qǐng)商標(biāo)與引證商標(biāo)區(qū)別明顯，不構(gòu)成近似，根據(jù)《商標(biāo)法》的有關(guān)規(guī)定，應(yīng)當(dāng)予以核準(zhǔn)注冊(cè)。申請(qǐng)商標(biāo)是申請(qǐng)人獨(dú)創(chuàng)設(shè)計(jì)的，根本未侵犯引證商標(biāo)的任何權(quán)益。申請(qǐng)人在對(duì)申請(qǐng)商標(biāo)的長(zhǎng)期使用過(guò)程中，使申請(qǐng)商標(biāo)顯著特征更加突出，并在消費(fèi)者中具有相當(dāng)高的知名度，應(yīng)當(dāng)作為商標(biāo)被核準(zhǔn)注冊(cè)。申請(qǐng)商標(biāo)的使用不會(huì)引起消費(fèi)者的混淆，不會(huì)對(duì)引證商標(biāo)產(chǎn)生不利影響。立足于我國(guó)《商標(biāo)法》的基本原則，申請(qǐng)商標(biāo)的注冊(cè)并不與任何商標(biāo)發(fā)生沖突，并具有顯著性和識(shí)別性，申請(qǐng)商標(biāo)正常合法的注冊(cè)理應(yīng)受到保護(hù)。由于我公司律師分析的有理有據(jù)，商評(píng)委最終裁定9968424號(hào)中冶華天商標(biāo)予以初步審定。